1 00:00:43,250 --> 00:00:45,408 - Dziękuję. - Dzięki tobie. 2 00:00:45,895 --> 00:00:47,752 Miłej podróży. 3 00:01:28,643 --> 00:01:31,843 PRZEMOC SEKSUALNA 4 00:02:44,363 --> 00:02:45,905 Witam. 5 00:02:46,899 --> 00:02:48,842 Benzyna, proszę. 6 00:02:49,993 --> 00:02:52,052 - Czy mam to wypełnić? - Tak. 7 00:02:53,847 --> 00:02:56,519 Jak daleko to jest? Park Hill Lane? 8 00:02:56,875 --> 00:02:59,448 To jakieś pół mili stąd wzdłuż tej ścieżki. 9 00:03:00,693 --> 00:03:02,002 Dobry. 10 00:03:04,023 --> 00:03:05,455 Przegrałeś. 11 00:03:05,800 --> 00:03:07,045 Co widzisz? 12 00:03:07,568 --> 00:03:09,677 Czy jesteś na to gotowy? 13 00:03:12,027 --> 00:03:13,746 Nie mów mi tego umieściłeś to tam. 14 00:03:13,746 --> 00:03:15,923 - Nie widzisz tego? - Och, do cholery. 15 00:03:22,115 --> 00:03:24,225 To dobre uczucie rozciągnij nogi 16 00:03:24,225 --> 00:03:27,238 Jestem tam od trzech godzin jazda non stop. 17 00:03:27,238 --> 00:03:29,526 Trafiłeś w dobre miejsce. 18 00:03:31,599 --> 00:03:35,069 Wynająłem domek letniskowy na brzegach rzeki. 19 00:03:35,069 --> 00:03:37,611 Nawet jej wcześniej nie widziałem. 20 00:03:38,021 --> 00:03:41,192 - Założę się, że spodoba ci się tutaj. - Mam nadzieję. 21 00:03:41,192 --> 00:03:44,243 Z pewnością spodoba ci się to tak bardzo, że Zostanie na cały rok. 22 00:03:44,243 --> 00:03:47,326 O nie. Tylko na lato. 23 00:04:00,093 --> 00:04:02,153 To 5,20 dolara. 24 00:04:19,061 --> 00:04:23,164 - OK. 5 i 20. - Dziękuję. 25 00:04:33,640 --> 00:04:36,348 - Miłego lata. - Będę. Ty też. 26 00:07:44,960 --> 00:07:47,071 - Twoje zamówienie, proszę pani. - Cześć. 27 00:07:47,071 --> 00:07:48,599 Myślałam, że nie znajdę drogi. 28 00:07:48,599 --> 00:07:51,355 - Byłem tu już wcześniej. - Och, tak? 29 00:07:51,625 --> 00:07:56,039 Dokonywał dostaw na rzecz byłego najemcy. Znam ten region jak wiewiórka. 30 00:07:57,038 --> 00:07:59,113 Ile jestem ci winien? 31 00:08:00,975 --> 00:08:02,556 11,25 dolarów. 32 00:08:03,311 --> 00:08:06,424 Skąd pochodzę, ludzie Nie jest taki entuzjastyczny. 33 00:08:06,424 --> 00:08:09,934 Gdzie to jest? Nowy Jork? 34 00:08:09,934 --> 00:08:13,372 - Pochodzi ze złego miejsca. - Skoro tak mówisz. 35 00:08:13,372 --> 00:08:16,426 Nadchodzi wskazówka złego nowojorczyka. 36 00:08:16,426 --> 00:08:18,378 Nigdy nie otrzymałem napiwku wcześniej tak duży. 37 00:08:18,378 --> 00:08:19,763 Jak masz na imię? 38 00:08:19,763 --> 00:08:21,893 Mateusz Łukasz, A twoje? 39 00:08:21,893 --> 00:08:23,496 Jennifer. 40 00:08:23,948 --> 00:08:27,202 - Możesz mi mówić Jenny. - Cześć, Jenny. 41 00:08:27,202 --> 00:08:29,328 Mieszkasz tu sam? 42 00:08:29,727 --> 00:08:32,154 Tylko z Mary Selby. 43 00:08:32,154 --> 00:08:33,419 Maryja? 44 00:08:33,419 --> 00:08:36,483 Maryja? Czy to tam jest? 45 00:08:37,086 --> 00:08:39,210 Mary jest tutaj. 46 00:08:39,453 --> 00:08:43,757 To fikcyjne imię. To bohaterka książki, którą piszę. 47 00:08:43,757 --> 00:08:46,084 Czy jesteś pisarzem? 48 00:08:46,084 --> 00:08:48,373 I napiszesz tu książkę? 49 00:08:48,728 --> 00:08:50,715 Moja pierwsza powieść. 50 00:08:50,715 --> 00:08:53,089 Napisałem wiele opowiadania 51 00:08:53,089 --> 00:08:55,398 Musisz być sławny. Jakie jest twoje nazwisko? 52 00:08:55,398 --> 00:08:57,057 Wzgórza. 53 00:08:57,411 --> 00:08:59,405 Jeśli nigdy tego nie zrobię, będzie w porządku słyszałeś imię. 54 00:08:59,405 --> 00:09:02,881 Wszystkie moje historie takie były publikowane w magazynach kobiecych. 55 00:09:02,881 --> 00:09:04,716 Nie czytam ich. 56 00:09:05,129 --> 00:09:07,239 - Brać. - Dziękuję. 57 00:09:08,622 --> 00:09:10,648 Czy masz przyjaciela? 58 00:09:11,266 --> 00:09:13,204 Zawarłem przyjaźnie. 59 00:09:13,204 --> 00:09:16,276 - Czy mogę być twoim przyjacielem? - Jasne. 60 00:09:16,963 --> 00:09:21,934 Kiedy tylko będziesz potrzebować, po prostu zadzwoń do mnie i będzie tu bardzo szybko. 61 00:09:39,993 --> 00:09:41,868 - Do widzenia. - Do widzenia, Mateusz. 62 00:09:49,213 --> 00:09:50,888 Bądź ostrożny! 63 00:09:54,199 --> 00:09:57,051 Hej, spójrz, kto nadchodzi. 64 00:10:04,660 --> 00:10:07,138 Hej chłopaki! �Istnieje nowa dziewczyna w Housatonic! 65 00:10:07,138 --> 00:10:10,510 - Tak, wpadłem dziś rano. - Widziałem jej piersi, naprawdę. 66 00:10:10,510 --> 00:10:12,566 - Cholera. -Tak? 67 00:10:12,566 --> 00:10:16,090 - Chcesz iść do kina? - Widzieliśmy już ten program dwa razy. 68 00:10:16,090 --> 00:10:18,776 - Kręgle? - Nudziłeś mnie. 69 00:10:19,011 --> 00:10:21,421 �Mają coś lepszego co zaoferować? 70 00:10:21,421 --> 00:10:23,151 Nie wiem. 71 00:10:25,043 --> 00:10:27,119 chodźmy. 72 00:10:27,854 --> 00:10:30,462 Czy mogę iść z tobą? 73 00:10:31,132 --> 00:10:32,968 Jasne. 74 00:10:49,491 --> 00:10:53,329 - Złapałem kolejnego! - Zamknij się, bo ich przestraszysz. 75 00:10:54,137 --> 00:10:57,228 - Wystraszysz ich. - Przynieś wiadro, Matthew. 76 00:10:57,228 --> 00:10:59,402 Gdzie do cholery jest Mateusz? 77 00:10:59,402 --> 00:11:01,260 On sra. 78 00:11:01,595 --> 00:11:04,288 - Dobrze się czujesz, Matthew? - Tak. 79 00:11:04,288 --> 00:11:06,802 Jest prawie tak samo dobrze jak kurwa, prawda? 80 00:11:06,802 --> 00:11:11,743 -On nie widzi różnicy. - Przestań, nie mogę tak skończyć. 81 00:11:18,284 --> 00:11:20,011 Czy wiesz? 82 00:11:20,455 --> 00:11:27,149 Czasem takie widzę piękne dziewczyny. 83 00:11:27,149 --> 00:11:31,261 Mam na myśli te, które są naprawdę oszałamiające. 84 00:11:31,839 --> 00:11:33,646 Seksownie i tyle. 85 00:11:35,750 --> 00:11:38,022 I zastanawiam się... 86 00:11:38,361 --> 00:11:41,289 Zastanawiam się, czy oni Oni też muszą srać. 87 00:11:41,289 --> 00:11:44,227 Wszystkie kobiety srają. Są pełne gówna. 88 00:11:44,227 --> 00:11:47,495 - Nie moja matka! - Moja siostra, tak. 89 00:11:47,495 --> 00:11:50,529 Zakończmy to rozmawiać o gównie! 90 00:11:54,251 --> 00:11:57,221 Złapałem kolejnego! Tak, złapałem kolejnego! 91 00:11:57,462 --> 00:11:59,420 Stanley, możesz dać mi rybę? 92 00:11:59,420 --> 00:12:03,238 Do cholery, Mateusz! Nie możesz srać w ciszy? 93 00:12:03,238 --> 00:12:07,974 Nie krzycz na mnie, Stanley. Nie podoba mi się to Krzyczą na mnie bez powodu. 94 00:12:08,209 --> 00:12:12,447 - Zesraj coś i włóż to do ust. - Jesteś bardzo zły, Stanley. 95 00:12:12,785 --> 00:12:16,741 – Jesteś bardzo zły, Stanley. Brzmi jak pieprzona dziewica. 96 00:12:16,741 --> 00:12:20,020 -On jest dziewicą. - Tak, ale nie będzie tak wiecznie. 97 00:12:20,020 --> 00:12:22,645 Musimy go naprawić randkę z dziewczyną. 98 00:12:22,645 --> 00:12:25,082 Hej, Mateusz! Co powiesz na to? 99 00:12:25,082 --> 00:12:29,254 - Przerywają mi koncentrację. - Dziewczynka, Mateusz! Dziewczyna! 100 00:12:29,254 --> 00:12:32,362 - On nie lubi dziewcząt. - Tak, podobają mi się. 101 00:12:32,362 --> 00:12:35,932 Ale nie wszystkie dziewczyny. Tylko te, które są wyjątkowe. 102 00:12:35,932 --> 00:12:38,978 A co masz na myśli pisząc A „wyjątkowa dziewczyna”, Matthew? 103 00:12:38,978 --> 00:12:41,833 Pani Hills. Ona jest wyjątkowa. 104 00:12:41,833 --> 00:12:46,749 -Kim do cholery jest ta pani Hills? - Ta dziewczyna z Nowego Jorku. 105 00:12:48,135 --> 00:12:52,098 Ledwo zauważyłem jej piersi i już uważa to za wyjątkowe. 106 00:12:52,098 --> 00:12:55,200 Ona jest wyjątkowa. Dał mi dolara jako napiwek. 107 00:12:55,200 --> 00:12:57,902 Wszyscy nowojorczycy Mają pieniądze, Matthew. 108 00:12:57,902 --> 00:13:00,263 Tak, i spędzają czas na ruchaniu. 109 00:13:00,263 --> 00:13:03,469 Pewnego dnia pojadę do Nowego Jorku i Będę pieprzył wszystkie dziewczyny. 110 00:13:03,469 --> 00:13:07,495 - Zrobię to samo w Kalifornii. - Dlaczego w Kalifornii? 111 00:13:07,495 --> 00:13:12,799 Sunset Strip jest pełen ludzi dziewcząt szukających seksu. 112 00:13:12,799 --> 00:13:15,852 Pojedzie do Hollywood zostać gwiazdą. 113 00:13:15,852 --> 00:13:19,912 - Kolejny Robert Redford. -Jest tylko jeden Robert Redford. 114 00:13:20,456 --> 00:13:23,082 Czy mówiłem, że chcę być Robertem Redfordem? 115 00:13:23,082 --> 00:13:25,890 Hej, Greenwich Village jest miejsce, do którego będą chcieli się udać. 116 00:13:25,890 --> 00:13:30,151 Przyjeżdżają dziewczyny z całego kraju w jednym celu: 117 00:13:30,151 --> 00:13:32,106 Pieprzyć. 118 00:14:10,420 --> 00:14:14,138 Rozdział A, strona 1. 119 00:14:15,541 --> 00:14:17,619 Wreszcie 120 00:14:18,154 --> 00:14:23,509 po tygodniach wątpliwości i wiele wahań, 121 00:14:24,224 --> 00:14:26,300 wyruszyła... 122 00:14:27,085 --> 00:14:31,847 w tymczasowym odosobnieniu... 123 00:14:32,649 --> 00:14:35,536 wszystko... 124 00:14:37,612 --> 00:14:40,137 co... 125 00:14:47,062 --> 00:14:49,189 ukonstytuował... 126 00:14:49,923 --> 00:14:54,885 esencję jego życia. 127 00:14:56,546 --> 00:14:58,888 Duże miasto 128 00:15:00,483 --> 00:15:04,545 jego praca, jego przyjaciele... 129 00:15:07,999 --> 00:15:09,758 Witam. 130 00:15:14,521 --> 00:15:17,907 - Cześć. -Jak się masz? 131 00:15:23,488 --> 00:15:28,316 ...jest sztywny harmonogram dnia, 132 00:15:29,660 --> 00:15:34,263 dni bez odpoczynku i nieprzespane noce. 133 00:21:30,564 --> 00:21:33,071 W lewo! W lewo! 134 00:21:36,373 --> 00:21:37,618 Uciec! 135 00:21:53,060 --> 00:21:56,974 - Jak myślisz, co robią? - Trzymaj ją, Stanley! 136 00:22:00,884 --> 00:22:02,976 Zobacz, co złapaliśmy! 137 00:22:06,739 --> 00:22:08,830 Przestańcie, idioci! 138 00:22:09,634 --> 00:22:11,419 Idioci! 139 00:22:11,419 --> 00:22:12,742 Dupki! 140 00:22:21,850 --> 00:22:23,445 Wystarczająco! 141 00:22:23,803 --> 00:22:25,648 Powiedziałem stop! 142 00:22:27,040 --> 00:22:28,934 dranie! 143 00:22:30,270 --> 00:22:31,985 Zatrzymywać się! 144 00:22:32,476 --> 00:22:34,375 Zatrzymywać się! 145 00:22:37,212 --> 00:22:39,013 dranie! 146 00:22:45,714 --> 00:22:47,478 Spójrz na nią! 147 00:22:47,478 --> 00:22:49,179 Pospiesz się. 148 00:22:56,853 --> 00:22:58,530 Andy, uważaj na głowę! 149 00:22:58,530 --> 00:23:02,093 - Spójrz na ten mały tyłeczek! - Chodź, kochanie! Przyjdź i zagraj! 150 00:23:03,559 --> 00:23:05,646 Ona jest dzikusem! 151 00:23:06,485 --> 00:23:08,147 - Trzymaj ją! - Chodź tutaj. 152 00:23:10,433 --> 00:23:14,124 Chodź, piękna pani. Poznajmy się lepiej. 153 00:23:34,421 --> 00:23:36,315 dranie! 154 00:24:29,998 --> 00:24:32,158 Andy, Stanley! Chodź tutaj! 155 00:24:34,944 --> 00:24:37,486 - Zatrzymywać się! - Złap ją. 156 00:24:46,547 --> 00:24:48,063 Zatrzymywać się! 157 00:24:49,530 --> 00:24:51,867 Dziewczyna jest cała Twoja! Chodź tutaj! 158 00:24:53,695 --> 00:24:55,095 Chodź tutaj! 159 00:24:57,023 --> 00:24:58,648 Nie teraz. Nie teraz. 160 00:24:58,648 --> 00:25:01,329 No dalej, głupcze! Mamy to dla Ciebie, przyjdź! 161 00:25:01,329 --> 00:25:03,420 Nie mogę tego teraz zrobić! 162 00:25:04,847 --> 00:25:07,003 - Nie teraz! - Nie stój tam, jak idiota. 163 00:25:07,003 --> 00:25:08,533 Chodź tutaj! 164 00:25:08,935 --> 00:25:11,360 - Nie mogę. - Chodźmy! 165 00:25:16,383 --> 00:25:19,356 OK, pieprzony idioto. Po prostu trzymaj go za nogi 166 00:25:22,824 --> 00:25:26,611 Szybciej! chodźmy! Trzymaj ją stabilnie! 167 00:25:28,522 --> 00:25:30,222 Zatrzymywać się! 168 00:25:30,222 --> 00:25:32,978 Wszystko będzie dobrze. Spokojnie, do cholery. 169 00:25:34,725 --> 00:25:36,817 Zachowaj spokój. 170 00:25:37,169 --> 00:25:38,582 Zatrzymywać się! 171 00:25:38,812 --> 00:25:40,970 - Zatrzymywać się! - Przenosić! 172 00:25:42,090 --> 00:25:43,999 Spokojnie, do cholery. 173 00:27:16,405 --> 00:27:18,746 - Chodźmy! - Nie. 174 00:27:27,065 --> 00:27:28,913 - Chodź, idioto. Złap ją! - Nie. 175 00:27:28,913 --> 00:27:30,905 - No dalej, złap ją! - Nie, nie chcę. 176 00:27:30,905 --> 00:27:32,556 - Chodź, idź! - Zatrzymywać się! Nie mogę... 177 00:27:32,556 --> 00:27:35,278 Mówię ci, że nie chcę! 178 00:27:37,440 --> 00:27:39,998 Nie chcesz zostać mężczyzną? 179 00:27:52,657 --> 00:27:54,579 Bóg! 180 00:27:55,231 --> 00:27:57,123 dranie! 181 00:28:05,199 --> 00:28:07,152 Nie pozwól swojemu szansa, Mateusz. 182 00:28:07,152 --> 00:28:11,335 Zrób to, Mateusz. To okazja. Nie pożałujesz. 183 00:28:11,335 --> 00:28:15,383 - Nie niszcz tego. - Tak, Mateusz! No dalej, zrób to! 184 00:28:15,383 --> 00:28:18,031 On na ciebie czeka, chłopcze. 185 00:28:18,561 --> 00:28:23,772 - A kurczak ucieka przestraszony. - Cholera. Umrzesz jako dziewica. 186 00:32:23,554 --> 00:32:25,194 NIE! 187 00:32:27,180 --> 00:32:29,779 Chodź, Mateusz! Rusz swój cholerny tyłek! 188 00:36:36,634 --> 00:36:38,925 Chodź, Mateusz. Nie marnuj czasu. 189 00:36:54,622 --> 00:36:56,065 Stanleya. 190 00:40:20,627 --> 00:40:22,714 Pieprzona suka! 191 00:40:34,841 --> 00:40:36,522 Cholernie. 192 00:40:36,758 --> 00:40:38,323 Cholernie. 193 00:40:38,659 --> 00:40:40,324 Cholernie. 194 00:40:53,204 --> 00:40:54,663 Hej! 195 00:41:10,826 --> 00:41:13,249 Torba gówna! 196 00:41:13,526 --> 00:41:15,884 Cicho, suko! 197 00:41:23,594 --> 00:41:27,249 Brawo, Mateusz! Brawo! 198 00:41:27,697 --> 00:41:30,777 - Chodź, tygrysie! - Nie marnuj swojej szansy! 199 00:41:30,777 --> 00:41:33,621 Spróbuj, Mateusz. Spodoba ci się, zobaczysz. 200 00:41:33,621 --> 00:41:35,239 - Teraz albo nigdy, Matthew. - Zacząć robić! 201 00:41:35,239 --> 00:41:39,489 No dalej, Matthew, spróbuj chłopcze. Pokaż nam na co cię stać. 202 00:41:39,489 --> 00:41:42,103 Mateusz to zrobi! On to zrobi! 203 00:41:52,938 --> 00:41:54,814 Spodoba ci się! 204 00:41:57,093 --> 00:41:58,723 chodźmy! 205 00:42:32,930 --> 00:42:35,136 �Ol�! 206 00:42:35,964 --> 00:42:38,668 Cały Twój, Matt! Szanuj go! 207 00:42:43,196 --> 00:42:46,468 To wszystko! No dalej, morderco! 208 00:42:47,730 --> 00:42:50,418 Zdejmij te cholerne okulary, Mateusz! 209 00:42:50,418 --> 00:42:52,942 Nie widzę bez jego cholerne okulary. 210 00:42:52,942 --> 00:42:54,372 Naprawdę? 211 00:43:08,664 --> 00:43:13,328 Nie mogę dokończyć. Przerywasz moją koncentrację. 212 00:43:15,431 --> 00:43:17,750 W czym problem, Mateuszu? 213 00:43:17,750 --> 00:43:19,165 Żargon. 214 00:43:19,510 --> 00:43:22,197 Nie, kiedy ludzie na mnie patrzą. 215 00:43:24,315 --> 00:43:28,982 Lubi srać i pieprzyć się w całkowitej prywatności. 216 00:43:33,923 --> 00:43:36,653 Przepraszam! Nie mogę tak zakończyć. 217 00:43:36,653 --> 00:43:39,605 Gówno! „Nie możesz skończyć nie ma mowy! 218 00:43:40,788 --> 00:43:43,549 - To nieprawda. - Bezradny. 219 00:43:43,549 --> 00:43:47,482 Kończy dopiero kiedy słoma się skończyła. 220 00:43:47,482 --> 00:43:49,104 Złe. 221 00:43:49,104 --> 00:43:52,239 - Posłuchajcie tego, chłopaki. - Co? 222 00:43:52,758 --> 00:43:54,303 „W końcu 223 00:43:54,303 --> 00:43:59,322 po tygodniach wątpliwości i wiele wahań, 224 00:43:59,789 --> 00:44:02,842 wyruszyła w podróż A tymczasową emeryturę 225 00:44:02,842 --> 00:44:07,907 wszystkiego, co stanowiło istotę jego życia. " 226 00:44:11,225 --> 00:44:13,786 „Jego sztywny harmonogram dnia, 227 00:44:13,786 --> 00:44:15,713 Sztywne. 228 00:44:15,971 --> 00:44:18,313 ...dni bez odpoczynku... 229 00:44:18,999 --> 00:44:22,141 - ...i nieprzespane noce. " - Teraz ide spać. 230 00:44:23,636 --> 00:44:27,750 „Mężczyźni, którzy Kochali się z nim. " 231 00:44:27,985 --> 00:44:30,266 �Mężczyźni, którzy Kochali się z nim! 232 00:44:30,266 --> 00:44:34,130 A co powiesz na: „Mężczyźni kto się z nią kochał!” 233 00:44:34,130 --> 00:44:36,506 Tak! Miłość! 234 00:44:38,667 --> 00:44:42,550 „Raz w życiu Potrzebowałem być sam. " 235 00:44:45,216 --> 00:44:47,659 „Odizoluj się. " 236 00:44:48,218 --> 00:44:49,902 Co to kurwa jest? 237 00:44:49,902 --> 00:44:52,585 „Nietknięty. " 238 00:44:54,269 --> 00:44:56,196 Bez dotykania! 239 00:45:00,396 --> 00:45:04,708 Mówiłem ci, Stanie. Dziewczyny z Nowy Jork pieprzy się jak szalony. 240 00:45:04,708 --> 00:45:06,782 Miałeś rację. 241 00:45:32,317 --> 00:45:34,375 Nigdy więcej... 242 00:45:35,236 --> 00:45:38,090 Proszę, nigdy więcej. 243 00:45:39,632 --> 00:45:42,267 Zrobię to własnymi rękami. 244 00:45:43,478 --> 00:45:46,365 Spodoba ci się, zobaczysz. 245 00:45:56,014 --> 00:45:58,108 Całkowite poddanie się. 246 00:45:58,108 --> 00:46:00,445 To jest to, co lubię u kobiet. 247 00:46:00,785 --> 00:46:02,793 Całkowite poddanie się. 248 00:46:14,540 --> 00:46:16,120 Ssij to, suko! 249 00:46:16,120 --> 00:46:17,871 Mówię ci, żebyś to ssał! 250 00:46:17,871 --> 00:46:18,981 Ssij to! 251 00:46:18,981 --> 00:46:20,856 Umrzesz, jeśli tego nie wyssiesz! 252 00:46:20,856 --> 00:46:23,857 - Skończ to, wychodzimy. - Głupia suka! 253 00:46:23,857 --> 00:46:25,884 OK, wystarczy! 254 00:46:26,142 --> 00:46:27,187 Chodź, Stanleyu! 255 00:46:27,187 --> 00:46:28,890 Zamknąć się! On to będzie ssać! 256 00:46:28,890 --> 00:46:31,427 Chodź, Stanleyu! Marnujesz swój czas! 257 00:46:33,408 --> 00:46:35,985 To jak pieprzenie manekin! Suka! 258 00:46:35,985 --> 00:46:37,957 Chciałeś całkowitego poddania się i masz to. 259 00:46:37,957 --> 00:46:40,658 Zamknijcie się wszyscy! Zostaw mnie w spokoju! 260 00:46:40,658 --> 00:46:42,243 Dobra! OK, hej! 261 00:46:42,243 --> 00:46:44,100 Chodź, chodź! 262 00:46:44,376 --> 00:46:46,518 To koniec, wychodzimy! 263 00:47:04,995 --> 00:47:08,127 Jedna chwila. nie możemy Chodźmy w ten sposób i pozwólmy jej odejść. 264 00:47:08,127 --> 00:47:11,230 - Idź dokąd? - Wyjdź, po prostu wyjdź! 265 00:47:15,605 --> 00:47:19,768 Mateusz, chcę, żebyś wrócił. Dobra? To bardzo proste. 266 00:47:20,443 --> 00:47:23,058 Dlaczego mielibyśmy to zrobić? Mamy to, czego chcieliśmy. 267 00:47:23,058 --> 00:47:27,593 No dalej, idioto, bierz to! Martwa, nie będzie mogła tego powiedzieć. 268 00:47:27,593 --> 00:47:29,677 Dlaczego ja? Nawet nie skończyłem! 269 00:47:29,677 --> 00:47:32,827 Ponieważ tego chcę zrób to, do cholery. Dlatego. 270 00:47:35,057 --> 00:47:36,783 Jeszcze jedno. 271 00:47:36,783 --> 00:47:40,884 Nie pokazuj się więcej tutaj. Słyszałeś mnie? 272 00:47:40,884 --> 00:47:43,916 Cholerny idiota! Niedorozwinięty! 273 00:47:48,553 --> 00:47:51,740 Chodź tu, Mateusz. Chodź tutaj. 274 00:47:52,681 --> 00:47:54,341 chodźmy! 275 00:47:55,759 --> 00:47:59,528 Słuchaj, będą wiele innych dziewcząt. 276 00:47:59,528 --> 00:48:01,932 Skończysz następnym razem. 277 00:48:01,932 --> 00:48:04,324 Chodź tu, idziemy! 278 00:48:05,952 --> 00:48:07,754 chodźmy! 279 00:48:08,189 --> 00:48:11,259 Hej, nie zostawimy Cię w żadnym innym, ok? 280 00:48:11,908 --> 00:48:13,546 Powinniśmy zdecydować przez remis. 281 00:48:13,546 --> 00:48:17,054 Mateusz, nie mamy czasu za bzdury. chodźmy! 282 00:48:19,782 --> 00:48:22,139 Zależy nam na Tobie, OK? 283 00:48:22,374 --> 00:48:25,479 Dobrze się bawiliśmy, prawda? 284 00:48:25,479 --> 00:48:29,082 Uderz w serce. Chodź, weź to! 285 00:48:31,059 --> 00:48:32,869 Jak to zrobić? 286 00:48:32,869 --> 00:48:34,516 Daj mi to. Tak. 287 00:48:34,516 --> 00:48:39,507 Trzymasz to w ten sposób i zakopujesz. Szybki cios, prosto w serce. 288 00:48:39,867 --> 00:48:43,750 - Zobaczysz, że to bardzo proste. - Tutaj? 289 00:48:43,750 --> 00:48:47,241 Nie, nie, nie. Tutaj. Między żebrami. 290 00:48:47,241 --> 00:48:51,655 Kładziesz nóż w ten sposób i zatapiasz go w sercu, rozumiesz? 291 00:48:52,620 --> 00:48:54,773 chodźmy! Zależy nam na Tobie. 292 00:48:54,773 --> 00:48:57,400 - Nie wyjdą beze mnie? - Nie ruszymy się stąd. 293 00:48:57,400 --> 00:49:00,028 - Czy tu zostaną? - Zostaniemy tutaj, Matthew. 294 00:49:00,028 --> 00:49:02,519 - Nie idź. - Chodźmy! 295 00:49:02,519 --> 00:49:04,823 Nie zostawiaj mnie! 296 00:49:08,911 --> 00:49:11,469 - Nie zostawiaj mnie! - Mateusz, nie mamy całego dnia! 297 00:49:12,122 --> 00:49:14,976 Mateusz, chodź. Idź tam. 298 00:49:22,383 --> 00:49:24,390 Nie zostawiaj mnie. 299 00:51:13,481 --> 00:51:14,788 �Matthew? 300 00:52:06,302 --> 00:52:08,328 Daj mi to. 301 00:52:15,427 --> 00:52:17,021 Dobra robota. 302 00:56:48,790 --> 00:56:50,753 Lody czekoladowe, Suzy. 303 00:56:50,753 --> 00:56:53,570 Z orzechami i wisienka na wierzchu? 304 00:57:33,458 --> 00:57:36,903 Miasto jest zbyt cicho. 305 00:57:36,903 --> 00:57:39,810 Nie słyszysz żadnego ciekawe wiadomości. 306 00:57:40,213 --> 00:57:42,873 Pani Gaines zamierza się rozwieść. 307 00:57:43,524 --> 00:57:47,542 Powiedziała mi. Mówi, że będzie miał Muszę przerwać moje napiwki. 308 00:57:49,630 --> 00:57:51,688 Co jeszcze, Mateuszu? 309 00:57:52,308 --> 00:57:54,815 Nic. To ostatni. 310 00:57:59,381 --> 00:58:02,225 ty, oni nie chodzili tam ostatnio? 311 00:58:02,225 --> 00:58:05,690 Zasugerowałem to Stanleyowi, ale on odmówił. 312 00:58:05,690 --> 00:58:07,936 To może być pułapka. Moglibyśmy wzbudzić podejrzenia. 313 00:58:07,936 --> 00:58:11,432 Mówią, że przestępcy zawsze Wracają na miejsce zbrodni. 314 00:58:11,432 --> 00:58:15,327 - Może na nas czekają. - Co z was za idioci! 315 00:58:16,807 --> 00:58:19,877 To już dwa tygodnie! 316 00:58:20,976 --> 00:58:23,795 Dwa tygodnie 90 stopni. 317 00:58:28,008 --> 00:58:32,027 – Wiesz, co to za dwa tygodnie? robią ze zwłokami? 318 00:58:35,790 --> 00:58:39,430 - Ciało zostanie rozłożone. - Tak, zgadza się. 319 00:58:39,430 --> 00:58:41,802 Dlaczego nie? poczułeś smród? 320 00:58:41,802 --> 00:58:45,863 Powinno być pachnące setki mil dookoła. 321 00:58:46,316 --> 00:58:50,150 Dużo gorszy smród to twoje cholerne gówno. 322 00:59:04,076 --> 00:59:07,162 Powiedz mi, Mateuszu, gdzie ją dźgnąłeś? 323 00:59:10,923 --> 00:59:13,061 - Tutaj, gdzie mi powiedziałeś. -Jak głęboko? 324 00:59:13,061 --> 00:59:16,096 Głęboko, bardzo głęboko. Tak głęboko! 325 00:59:17,310 --> 00:59:19,411 Czy to możliwe? 326 00:59:19,781 --> 00:59:22,876 Może się przesunęło w inne miejsce przed śmiercią. 327 00:59:22,876 --> 00:59:24,167 Może być. 328 00:59:24,167 --> 00:59:29,162 A może dotarło do piwnica, gdzie nie ma powietrza. 329 00:59:31,466 --> 00:59:33,877 Dźgnąłem ją, zrobiłem to! 330 00:59:33,877 --> 00:59:36,997 Wszędzie była krew. Musiałem skakać przez kałuże... 331 00:59:38,581 --> 00:59:40,476 Niech ci się to spodoba. 332 00:59:42,130 --> 00:59:43,541 Dziękuję. 333 00:59:50,209 --> 00:59:52,668 No dalej, Mateusz. Zjedz swoje lody. 334 00:59:53,988 --> 00:59:56,330 Już tego nie chcę. 335 00:59:56,815 --> 01:00:00,650 Lepiej to zrób. Chcę, żeby było ci zimno. 336 01:00:04,181 --> 01:00:06,857 Wyślę Ci w Misja, Mateusz. 337 01:00:07,475 --> 01:00:10,446 Bardzo ważna misja. 338 01:00:12,755 --> 01:00:17,682 Nie mogę, nie mogę! Nie mogę znieść widoku martwych ludzi. 339 01:00:18,377 --> 01:00:20,226 Wszystko tylko nie to! 340 01:00:20,226 --> 01:00:22,164 Zabiłeś ją w samotności! 341 01:00:32,669 --> 01:00:36,762 – Naprawdę, schrzanisz nas. wszyscy z tymi wielkimi ustami! 342 01:01:00,425 --> 01:01:02,464 Chodź, Stanleyu. 343 01:01:04,237 --> 01:01:07,110 Hej, piwa idą sam, ok? 344 01:01:10,150 --> 01:01:12,758 No dalej, uśmiechnij się. 345 01:01:14,254 --> 01:01:17,108 Daj mi uwodzicielski uśmiech. 346 01:01:23,871 --> 01:01:25,515 To jest. 347 01:01:28,142 --> 01:01:30,214 Ty i Stanley... 348 01:01:38,368 --> 01:01:41,788 W Marines tak to nazywamy „uznanie”. 349 01:01:57,595 --> 01:02:00,648 Wrócisz ze mną na stację, dobrze? 350 01:02:31,133 --> 01:02:33,422 Idiota! Cholera! 351 01:02:34,092 --> 01:02:36,675 - NIE! - Myślałeś, że nie będziemy wiedzieć? 352 01:02:36,675 --> 01:02:39,472 - Cholerny idiota! - Czekaj, nie! 353 01:02:39,673 --> 01:02:41,874 - Idiota! - Moje okulary! 354 01:02:41,874 --> 01:02:43,904 Gdzie są moje okulary? 355 01:02:45,097 --> 01:02:46,584 Cholerny idiota! 356 01:02:46,584 --> 01:02:49,207 „Ach” masz swoje cholerne okulary! 357 01:02:49,643 --> 01:02:51,502 Cholera! 358 01:02:52,196 --> 01:02:53,806 Pieprzony dupek! 359 01:02:57,701 --> 01:03:00,370 Wynoś się stąd! 360 01:03:02,038 --> 01:03:04,263 chodźmy! Wynoś się stąd! 361 01:03:07,176 --> 01:03:08,439 Spieszyć się! 362 01:03:08,439 --> 01:03:10,759 Jeśli jeszcze raz cię tu zobaczę, Złamię ci tyłek. 363 01:03:10,759 --> 01:03:12,369 Rusz ten tyłek! 364 01:03:14,243 --> 01:03:16,433 Cholerny idiota! 365 01:04:47,513 --> 01:04:49,420 Wybacz mi. 366 01:04:50,064 --> 01:04:51,873 Wybacz mi. 367 01:06:16,221 --> 01:06:19,281 - „Tato”! „Tato”! - Cześć! 368 01:06:19,281 --> 01:06:22,904 Tato, powiedz mu, żeby mnie oddał mój dolar Ukradł mojego dolara. 369 01:06:22,904 --> 01:06:24,794 To nieprawda, kłamiesz. 370 01:06:29,265 --> 01:06:31,511 Tato, powiedz mu, że ja oddaj mojego dolara. 371 01:06:31,511 --> 01:06:34,629 - Nie wziąłem tego. - Chodźcie, chłopaki. To wystarczy. 372 01:06:36,547 --> 01:06:38,556 - Do widzenia, kochanie. - Do widzenia. 373 01:06:39,015 --> 01:06:41,493 Od tego czasu zachowują się w ten sposób który wrócił ze szkoły. 374 01:06:41,493 --> 01:06:43,520 No, dość, chłopaki. 375 01:06:43,778 --> 01:06:46,187 Dam ci kolejnego dolara Jeśli przestaniesz go gonić. 376 01:06:50,560 --> 01:06:53,088 Zamykam i wszyscy pójdziemy na ryby. 377 01:06:53,088 --> 01:06:56,131 - Tak, tak. - Nienawidzę łowienia ryb, to nudne. 378 01:07:31,873 --> 01:07:33,093 Supermarket. 379 01:07:33,093 --> 01:07:36,771 Dzwonię z domu na Park Hill Lane, Chciałbym zamówić artykuły spożywcze. 380 01:07:36,771 --> 01:07:38,368 Daj mi zamówienie, pani 381 01:07:53,794 --> 01:07:56,867 Matthew, zabierz to do dom na Park Hill Lane. 382 01:10:58,468 --> 01:11:01,170 Przybyłeś bardzo szybko, Matthew. 383 01:11:35,700 --> 01:11:37,376 Tutaj, Mateusz. 384 01:12:27,999 --> 01:12:29,571 Mateusz... 385 01:12:29,571 --> 01:12:31,344 ...tutaj. 386 01:12:31,603 --> 01:12:34,872 Nienawidzę cię! Nienawidzę cię! 387 01:12:35,875 --> 01:12:38,433 Co ja ci zrobiłem, Matthew? 388 01:12:40,513 --> 01:12:43,554 Przyprowadziłeś tylko mnie pech! 389 01:12:46,200 --> 01:12:48,192 Pech! 390 01:12:49,095 --> 01:12:51,613 Nie mam już przyjaciół przez ciebie! 391 01:12:51,613 --> 01:12:54,314 Dlaczego, Mateuszu? Dlaczego to moja wina? 392 01:12:54,314 --> 01:12:57,179 Wysłali mnie, żebym cię zabił a ja tego nie zrobiłem! 393 01:12:57,179 --> 01:13:02,684 Tym razem ci się to uda, Matthew. Zrobisz to. Po prostu zrelaksuj się. 394 01:13:02,684 --> 01:13:04,939 Przykro mi, że to zrobiłem niż to zrobić. 395 01:13:04,939 --> 01:13:07,708 Mi też jest przykro co ci z nimi zrobiłem. 396 01:13:07,708 --> 01:13:09,812 To nie był mój pomysł. 397 01:13:13,142 --> 01:13:15,883 Nie mam przyjaciół w mieście. 398 01:13:17,204 --> 01:13:21,007 Myślałam, że jesteśmy przyjaciółmi. Czy pamiętasz, że mnie pytałeś? 399 01:13:21,007 --> 01:13:23,184 jesteś tylko tutaj na lato. 400 01:13:23,184 --> 01:13:26,061 Co bym zrobił reszta roku? 401 01:13:28,589 --> 01:13:33,628 Mógłbym dać ci lato zapamiętać do końca życia. 402 01:17:41,684 --> 01:17:42,884 Supermarket. 403 01:17:42,884 --> 01:17:44,910 Dzwonię z domu z Park Hill Lane. 404 01:17:44,910 --> 01:17:48,452 Godzinę temu zamówiłem kilka rzeczy i nikt nie przyszedł, aby je dostarczyć. 405 01:17:48,452 --> 01:17:51,089 Dostawca już wyszedł, To musi nadejść. 406 01:17:51,089 --> 01:17:52,586 Dziękuję. 407 01:18:16,174 --> 01:18:18,301 Stacja jest zamknięta, proszę pani. 408 01:18:25,908 --> 01:18:28,784 W niedziele jesteśmy otwarci tylko do południa. 409 01:18:31,847 --> 01:18:33,674 Wróć jutro. 410 01:18:49,590 --> 01:18:52,142 Wiedziałem, że ci się spodoba to miejsce. 411 01:19:57,160 --> 01:19:58,838 Dobrze? 412 01:20:01,030 --> 01:20:04,114 Och, chcesz mnie Otwieram ci drzwi. 413 01:20:04,442 --> 01:20:06,020 OK. 414 01:20:08,431 --> 01:20:10,287 Zostań tam, gdzie jesteś. 415 01:20:15,287 --> 01:20:17,359 Żartujesz sobie! 416 01:20:20,248 --> 01:20:22,241 Zdejmij ubranie. 417 01:20:23,643 --> 01:20:28,297 Nie musisz mnie zmuszać. Zrobi to z tobą dobrowolnie. 418 01:20:29,549 --> 01:20:31,425 Twoje ubrania. 419 01:20:35,221 --> 01:20:38,313 Nie podoba mi się to kobiety wydają mi rozkazy. 420 01:20:39,233 --> 01:20:40,842 Gówno! 421 01:20:41,996 --> 01:20:43,944 Hej, spójrz... 422 01:20:44,513 --> 01:20:47,400 Jesteś za niewłaściwy człowiek 423 01:20:49,025 --> 01:20:51,567 Właśnie się okazało pogrążony w tym wszystkim. 424 01:20:51,778 --> 01:20:54,322 Ciemnowłosy Stanley... 425 01:20:54,322 --> 01:20:56,509 Facet jest maniakiem seksu. 426 01:20:56,509 --> 01:20:58,349 Twoje spodnie. 427 01:21:07,467 --> 01:21:10,321 Teraz na kolanach. 428 01:21:34,851 --> 01:21:37,793 Nie rób tego. Proszę, nie rób tego. 429 01:21:41,124 --> 01:21:42,330 Spójrz... 430 01:21:42,330 --> 01:21:45,246 Nie możesz mi tego zrobić. Mam rodzinę. 431 01:21:45,246 --> 01:21:49,100 Piękna żona, dwójka pięknych dzieci, 432 01:21:49,100 --> 01:21:51,919 a ciebie to nie obchodzi? Nie masz brudnych sumień? 433 01:21:51,919 --> 01:21:55,421 Co ci się przydarzyło, to co zrobiłby to każdy mężczyzna. 434 01:21:55,421 --> 01:21:59,439 Prowokujesz mężczyzn. Umysł mężczyzny myśli szybko. 435 01:21:59,439 --> 01:22:02,985 Żonaty czy nie, mężczyzna To tylko mężczyzna. 436 01:22:03,186 --> 01:22:05,925 Najpierw przyjechałeś na stację i objawiłeś mi 437 01:22:05,925 --> 01:22:10,036 te seksowne nogi, chodzenie tam i z powrotem, bardzo powoli, 438 01:22:10,036 --> 01:22:12,230 upewniając się, że Widziałem je dobrze. 439 01:22:12,230 --> 01:22:16,148 A potem Mateusz. Realizuje dostawę pod Twoje drzwi. 440 01:22:16,148 --> 01:22:19,837 I patrzcie szczęśliwie jako jedno sikora pojawia się przed nim. 441 01:22:19,837 --> 01:22:22,294 Cycki bez stanika! 442 01:22:23,663 --> 01:22:25,556 A potem... 443 01:22:27,033 --> 01:22:31,259 leżąc w kajaku, w bikini... 444 01:22:31,794 --> 01:22:34,178 Tylko czekam... 445 01:22:35,541 --> 01:22:37,700 jak przynęta 446 01:23:15,904 --> 01:23:19,407 Chodź. Zrobię ci gorącą kąpiel. 447 01:23:33,307 --> 01:23:35,562 Ile oni mają lat? twoje dzieci? 448 01:23:37,449 --> 01:23:41,537 Dziewczyna ma 10 lat i... 449 01:23:41,537 --> 01:23:45,488 Chłopiec ma już 9 lat. 450 01:23:48,611 --> 01:23:51,895 Skąd wiedziałeś o moja żona i dzieci? 451 01:23:52,396 --> 01:23:54,965 Śledziłem cię pewnego dnia. 452 01:23:54,965 --> 01:23:58,452 Przyszedłem do twojego domu i tam byli. 453 01:24:01,141 --> 01:24:04,207 - Czy kochasz swoje dzieci? - Oczywiście. 454 01:24:09,921 --> 01:24:12,938 A twoja żona? Czy kochasz swoją żonę? 455 01:24:13,199 --> 01:24:15,167 Ona ma się dobrze. 456 01:24:15,167 --> 01:24:18,545 Przyzwyczaisz się do posiadania żony Po pewnym czasie, wiesz? 457 01:24:20,531 --> 01:24:23,448 Nie chcę dalej mówić o mojej rodzinie. 458 01:24:28,400 --> 01:24:30,254 Czy masz przyjaciół? 459 01:24:30,254 --> 01:24:33,116 - Jacy przyjaciele? - Twoi przyjaciele. 460 01:24:33,116 --> 01:24:35,523 Masz na myśli tych chłopaków? Gówno. 461 01:24:36,270 --> 01:24:38,640 Oni nie są moimi przyjaciółmi. 462 01:24:39,252 --> 01:24:41,636 Zawsze się do mnie przyczepiają jak pijawki. 463 01:24:41,636 --> 01:24:44,322 Spędzają czas na wędrówce cały czas. 464 01:24:45,858 --> 01:24:49,157 Naprawdę pogardzam ludzie, którzy nie pracują. 465 01:24:49,858 --> 01:24:52,532 Wpadają w kłopoty bardzo łatwo, wiesz? 466 01:24:53,537 --> 01:24:56,141 Mateusz pracuje. Nic mu nie jest. 467 01:24:56,141 --> 01:24:58,919 Matthew, to jakiś idiota. 468 01:25:00,485 --> 01:25:05,692 Zadzwonili do mnie wczoraj z supermarketu zapytać mnie, czy to widziałem. 469 01:25:06,807 --> 01:25:10,946 Od wczoraj zaginął. Pojechał gdzieś na rowerze. 470 01:25:10,946 --> 01:25:14,446 Nikt nie wie gdzie ani dlaczego. 471 01:25:42,157 --> 01:25:43,866 O tak! 472 01:25:44,226 --> 01:25:46,386 masz ręce rewelacja 473 01:25:47,637 --> 01:25:50,193 Niech Bóg błogosławi Twoje ręce. 474 01:25:53,576 --> 01:25:56,596 Mateusz jest chłopcem bardzo podatny. 475 01:25:56,854 --> 01:25:58,597 Jest bardzo wrażliwy. 476 01:25:59,633 --> 01:26:03,543 Wczoraj z nim walczyliśmy. Prawie się zesrał ze strachu. 477 01:26:04,269 --> 01:26:06,145 Wrócę. 478 01:26:06,755 --> 01:26:08,778 On nigdy nie wróci. 479 01:26:08,778 --> 01:26:11,523 Tak, będzie. Kiedy się uspokoi. 480 01:26:12,293 --> 01:26:16,343 Jest całkiem spokojnie, na dnie rzeki. 481 01:26:16,697 --> 01:26:19,588 – Myślisz, że popełnił samobójstwo? lub coś w tym stylu? 482 01:26:20,251 --> 01:26:22,576 Nie, zabiłem go. 483 01:26:24,346 --> 01:26:26,404 Nie zrobiłeś tego. 484 01:26:27,224 --> 01:26:30,644 Tak, zrobiłem to. Udusił go liną. 485 01:26:30,644 --> 01:26:33,417 chodźmy! Nie zrobiłeś tego. 486 01:26:33,780 --> 01:26:35,589 Zrobiłem to. 487 01:26:38,902 --> 01:26:42,519 Masz fantastycznie poczucie humoru 488 01:26:43,539 --> 01:26:47,090 Pozwoliłam Matthew mnie stworzyć kochać, zanim go zabijesz. 489 01:26:48,127 --> 01:26:50,352 I wiesz co? 490 01:26:50,975 --> 01:26:55,019 Gotowy. To naprawdę koniec. 491 01:26:57,244 --> 01:27:01,277 Masz bardzo dziwne poczucie humoru 492 01:27:01,277 --> 01:27:03,041 Naprawdę? 493 01:27:05,495 --> 01:27:07,782 O tak. Tak. 494 01:27:11,800 --> 01:27:15,193 O tak. To wspaniale. 495 01:27:20,499 --> 01:27:22,988 Wiem, że masz trochę sensacyjne ręce. 496 01:27:24,556 --> 01:27:26,844 Niech Bóg błogosławi Twoje ręce. 497 01:27:30,328 --> 01:27:32,865 O tak. To fantastyczne. 498 01:27:40,168 --> 01:27:43,212 O tak, tak. To takie miłe. 499 01:27:44,329 --> 01:27:46,116 Tak miło. 500 01:27:46,116 --> 01:27:49,203 Och, to wspaniale. To wspaniale. 501 01:27:55,874 --> 01:27:58,865 To takie miłe to boli 502 01:28:01,739 --> 01:28:03,363 O Boże! 503 01:28:04,764 --> 01:28:06,364 Boże! 504 01:28:10,713 --> 01:28:12,319 O Jezu! 505 01:28:12,654 --> 01:28:14,312 O Jezu! 506 01:28:14,312 --> 01:28:18,434 Co to jest? zrobiłeś? Boże! 507 01:28:20,788 --> 01:28:22,397 Gówno! 508 01:28:23,258 --> 01:28:25,689 O Jezu! Bóg! 509 01:28:25,689 --> 01:28:28,987 Boże! 510 01:28:28,987 --> 01:28:31,171 Co to jest? czy mi to zrobiło? 511 01:28:31,990 --> 01:28:33,698 Gówno! 512 01:28:51,835 --> 01:28:55,917 O Boże! „Nie mogę zatrzymaj krwawienie! 513 01:28:57,899 --> 01:28:59,386 �Boże! 514 01:29:11,068 --> 01:29:13,937 �Niech ktoś mi pomoże! 515 01:29:17,053 --> 01:29:19,508 �O Jezu, nie! 516 01:29:27,826 --> 01:29:31,644 Pomóż mi! To nie zatrzyma krwawienia! 517 01:29:32,264 --> 01:29:34,840 �To się nie kończy! �Przestań! 518 01:29:35,141 --> 01:29:36,741 �Nie! 519 01:29:43,170 --> 01:29:45,594 �Pozwól mi stąd wyjść! 520 01:31:11,022 --> 01:31:14,443 Mój mąż nigdy nie znika nic mi nie mówiąc. 521 01:31:14,827 --> 01:31:17,300 To nie taki człowiek. 522 01:31:18,604 --> 01:31:23,496 Jest mi wierny. To dobrze ojciec i dobry mąż. 523 01:31:33,343 --> 01:31:35,284 Leniwe gówna. 524 01:31:36,838 --> 01:31:40,586 Dlaczego spędzają go tutaj? cały czas? 525 01:31:42,488 --> 01:31:44,394 Gdzie to jest? 526 01:31:45,263 --> 01:31:47,172 Wynoś się stąd! 527 01:31:47,731 --> 01:31:50,665 Długi! Wynoś się stąd! 528 01:31:51,268 --> 01:31:53,277 Wynoś się stąd! 529 01:31:54,446 --> 01:31:57,053 Pieprz się! Wynoś się stąd! 530 01:32:01,129 --> 01:32:03,270 Leniwe gówna. 531 01:32:14,206 --> 01:32:17,793 Rozwalę im pieprzone głowy Jeśli jeszcze raz ich tu zobaczę. 532 01:35:13,373 --> 01:35:15,198 Czy cię przestraszyłem? 533 01:35:19,734 --> 01:35:21,157 Zupełnie nie. 534 01:35:21,157 --> 01:35:23,009 Gdzie jest twój przyjaciel? 535 01:35:23,009 --> 01:35:26,359 - Został w mieście. - Miło mi to słyszeć. 536 01:35:26,619 --> 01:35:28,928 To ciebie chcę. 537 01:35:32,176 --> 01:35:33,968 Suka! 538 01:35:35,452 --> 01:35:37,494 Pieprzona suka! 539 01:35:39,289 --> 01:35:41,880 Hej, co o tym myślisz? Co robisz? 540 01:36:03,378 --> 01:36:06,181 Andy! Czy mnie słyszysz? 541 01:36:07,198 --> 01:36:09,020 Andy! 542 01:36:12,045 --> 01:36:14,352 Andy, pomóż mi! 543 01:36:18,440 --> 01:36:20,136 Andy! 544 01:36:20,337 --> 01:36:21,937 Boże! 545 01:36:24,129 --> 01:36:25,994 Boże! 546 01:36:30,557 --> 01:36:33,024 Andy, pomóż mi! 547 01:36:34,054 --> 01:36:37,054 Zabij ją! Zrób coś! 548 01:37:04,028 --> 01:37:07,009 - Zabij ją! - Hej, ty! 549 01:37:07,764 --> 01:37:10,989 Cholerna suka! „Zabiję cię!” 550 01:37:11,929 --> 01:37:14,927 Zostaw to! Zostaw go w spokoju! 551 01:37:14,927 --> 01:37:17,192 Cholera! „Zabiję cię!” 552 01:37:19,766 --> 01:37:22,223 „Złapię cię!” 553 01:37:31,152 --> 01:37:33,510 Idę, Stanleyu! 554 01:37:40,280 --> 01:37:41,767 Andy! 555 01:37:47,196 --> 01:37:48,495 Pospiesz się. 556 01:37:48,495 --> 01:37:51,601 Odwracać się. Złap mnie za ramię. 557 01:38:08,364 --> 01:38:10,750 Andy, czekaj! Gdzie...? 558 01:38:13,052 --> 01:38:15,134 Andy, nie zostawiaj mnie! 559 01:38:35,979 --> 01:38:37,775 Pomóż, proszę! 560 01:38:38,583 --> 01:38:40,109 Proszę! 561 01:38:40,725 --> 01:38:43,550 Proszę! Nie chcę umierać! 562 01:38:46,238 --> 01:38:47,686 Proszę! 563 01:38:51,043 --> 01:38:54,815 chodźmy! Proszę, pomóż mi! 564 01:38:54,815 --> 01:38:58,330 Nie chcę umierać! Nie chcę umierać! 565 01:39:07,734 --> 01:39:11,462 To nie był mój pomysł. Nie chciałem tego robić. Przepraszam! 566 01:39:11,462 --> 01:39:14,707 To był Johnny. Zmusiłem się do tego. 567 01:39:14,707 --> 01:39:18,577 Johnny mnie do tego zmusił. Nie chciałem. Zmusił mnie. 568 01:39:18,577 --> 01:39:20,853 Ssij to, suko!